How much worse is encrypting a LibreOffice document with the built-in mechanism than using a cryptocontainer (LUKS, VeraCrypt, etc.) and storing the document in it?
I am more comfortable using the built-in password mechanism that LibreOffice has, but I have a feeling that it is much less secure than cryptocontainers.